English / French:

It been said that Betsey Johnson is going broke. Yes, broke. Who would’ve thought THE Betsey Johnson is broke and owes a lot of money that she can’t remburse. So, Steve Madden–who already owns the license to sell handbags under Johnson’s name–has taken over a $48.8 million loan to Johnson’s firm. That means if she cannot pay him back by August 20, 2012, Madden will own the Betsey Johnson brand. Personally, I love the original Betsey Johnson designs – yet  it seems like Betsey doesn’t even design the stuff anymore if everything is licensed out. Very disappointing.

Il dit que Betsey Johnson est sans le sou. Oui, a éclaté. Qui aurait pu penser LA Betsey Johnson est fauché andowes beaucoup d’argent qu’elle ne peut pas rembourser. Ainsi, Steve Madden-qui possède déjà la licence pour vendre des sacs à main sous le nom de Johnson, a pris plus d’un prêt 48,8 millions de dollars à la firme Johnson. Cela signifie que si elle ne peut pas le payer en retour par le 20 août 2012, Madden sera propriétaire de la marque Betsey Johnson. Personnellement, j’adore l’original Betsey Johnson dessins – mais il semble que Betsy ne même pas concevoir les choses plus si tout est autorisé à. Très décevant.

XO!

Via Fashionista.com

Advertisements