Archives for the month of: September, 2010

I’ve started a Tumblr! You could follow me on d0llywood.tumblr.com!

Advertisements

English / French:

It been said that Betsey Johnson is going broke. Yes, broke. Who would’ve thought THE Betsey Johnson is broke and owes a lot of money that she can’t remburse. So, Steve Madden–who already owns the license to sell handbags under Johnson’s name–has taken over a $48.8 million loan to Johnson’s firm. That means if she cannot pay him back by August 20, 2012, Madden will own the Betsey Johnson brand. Personally, I love the original Betsey Johnson designs – yet  it seems like Betsey doesn’t even design the stuff anymore if everything is licensed out. Very disappointing.

Il dit que Betsey Johnson est sans le sou. Oui, a éclaté. Qui aurait pu penser LA Betsey Johnson est fauché andowes beaucoup d’argent qu’elle ne peut pas rembourser. Ainsi, Steve Madden-qui possède déjà la licence pour vendre des sacs à main sous le nom de Johnson, a pris plus d’un prêt 48,8 millions de dollars à la firme Johnson. Cela signifie que si elle ne peut pas le payer en retour par le 20 août 2012, Madden sera propriétaire de la marque Betsey Johnson. Personnellement, j’adore l’original Betsey Johnson dessins – mais il semble que Betsy ne même pas concevoir les choses plus si tout est autorisé à. Très décevant.

XO!

Via Fashionista.com

English / French:

First day of school at The High School of Fashion Industries!

Pictures will be edited in later.

😀

Première journée d’école à la Haute Ecole d’industries de la mode!

Les photos seront édités plus tard.

XO!

 

English / French:

I just had to post it – it was cute with a subtle hint of sexy. That always has been Miu Miu.

Starring Lindsey Wixson, Ginta Lapina, Daphne Groeneveld and Siri Tollerod in Miu Miu Fall/Winter 2010-2011 Ad Campaign.

Music: Generations Of Love (Dj Filix Remix) – Phunk Investigation Vs. Boy George

J’ai juste eu à la poste – il a été mignon avec une subtile de sexy. Cela a toujours été Miu Miu.

Avec Wixson Lindsey, Ginta Lapina, Groeneveld Daphné et Tollerod Siri en Automne Hiver 2010-2011 Miu Miu campagne publicitaire.

Musique: Generations Of Love (Dj filix Remix) – Vs enquête Phunk. Boy George

ALEXANDER WANG Fall/Winter 2010/2011

Director: Craig McDean
Art Director: Fabien Baron
Stylist: Karl Templer
Model: Abbey Lee / Next
Casting: Anita Bitton / The Establishment
Hair: Orlando Pita
Make-up: Mark Carasquillo
Song: Infinity by The XX (remixed by Flufftronix)

PRADA Winter/Fall Ad Campaign 2010/2011 – Katey Judd “Fever”

The collection and theme was classic and beautiful.

English / French:

Okay, okay. I must admit , I do have an compulsive behavior, in which that is obsessive. I like to flourish myself into designer fabrics, spend endless hours looking at editorials and is hawking for the next trend. You can’t blame me.

Okay, okay. Je dois admettre, je ne avoir un comportement compulsif, dans lequel il est obsessionnel. J’aime me s’épanouir dans des tissus de concepteur, passer des heures interminables à la recherche des éditoriaux et Hawking pour la prochaine tendance. Vous ne pouvez pas me blâmer.

XO!

Via Google Images: “Label Whore”

English / French:

Trend: Fur.

Tendance: la fourrure.

 

Trend: Shearling.

Tendance: rason.

Trend: Plaid.

Tendance: Plaid.

 

Via Google Images 

XO!

 

English / French:

I will never forget this day – though I was young when it happened. 

Je n’oublierai jamais ce jour – même si j’étais jeune quand c’est arrivé.

😦

XO!

Via Google Images.

                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                             

      English / French:

I think dressing kids up as little grown ups is so cute. It also would builds the child’s creativity. By the way, this is the Zara Kid’s collection.

Je pense que les enfants de se déguiser en petite grandes personnes est si mignon. il aurait aussi construit la créativité de l’enfant. Soit dit en passant, c’est la collection de la Kid’s Zara.

And, how could I forget Zara’s September 2010 Lookbook?

Et, comment pourrais-je oublier Septembre 2010 Lookbook Zara?

XO!

Via Zara and Zara Kid’s lookbook.

   

English / French:

   Max Mara Fur Mittens. Santa, when you come my chimney don’t forget my Max Mara Fur Mittens.  As seen on the runway for this Fall/Winter 2010/11.

Mitaines Max Mara fourrure. Santa, quand vous venez ma cheminée n’oublie pas mes moufles fourrure Max Mara. Comme on le voit sur la piste pour cet automne / hiver 2010/11.

   XO!

English / French:

Here are some of my Fall 2010 favorites:

Voici quelques uns de mes favoris à l’automne 2010:

Trend: Long Dresses.

Tendance: des robes longues.

Trend: Two-Finger Rings.

Tendance: Anneaux à deux doigts.

Erickson Beamon‘s Crystallized Earhuggers.

Earhuggers cristallisé Erickson Beamon.

Trend: Leather.

3.1 Phillip quilted “Lim” leather shorts

Tendance: Cuir.

3.1 Phillip piqué “shorts en cuir Lim”

 

Trend: Distressed Knit Dresses.

Tendance: affligé robes tricotées.

 There will be more to come. 

 Il y aura d’autres à venir.

😉

Via Bona Drag, Urban Outfitters, Flora’s Box’s Blog,  Fashion Toast’s Blog and Sass & Bide’s Lookbook.

XO!

 

 

 English / French:

Words can’t even explain how sorry I’am to all of you. I’ve just been really busy. As promised, I will be starting to kick my blog up a notch. Blog formally known as “The Diary of a Paper Doll,” it is now Dollywood.

You can also follow Dollywood on Twitter, Facebook and Bloglovin which would be featured in a future post.

Please remember: “Sharing is caring, and is always in fashion.”

Les mots ne peuvent même pas expliquer comment désolé I’am à vous tous. Je viens d’être vraiment très occupé. Comme promis, je vais commencer à me botter le blog d’un cran. Blog formellement connu comme «Le Journal d’une poupée de papier», il est maintenant Dollywood.

Vous pouvez également suivre Dollywood sur Twitter, Facebook et Bloglovin qui serait aussi dans un futur post.

S’il vous plaît rappelez-vous: «C’est bien de partager, et est toujours à la mode.”

😉

XO!